Location:
Beijing
China
There are 2 courses that are being held on September 3-6 hosted in Beijing, China.
将有2场培训计划9月3-6日在中国举办（北京或上海，地点待确定）：
- HART Fundamentals (September 3)
HART基础知识（9月3日）
- Device Integration - Writing EDD and FDI Package Workshop (September 4-6)
设备集成 – 编写EDD和FDI包讲习班（9月4-6日）
You may sign up for one or both. For novices, it is recommended to participate in both.
你可以注册其中之一或全部。对于新手，推荐参加全部。
Registration is open until 3 weeks prior to the workshop or the course is sold out, which ever occurs first. Each student must register separately. FieldComm Group is offering a special discount for early student registrations before July 31, 2024!
注册将保持开放，直到开课前3周，或课程售完，以最先发生的为准。每个学员需要单独注册。2024年7月31日前的早鸟注册，FieldComm Group将提供特别折扣优惠。
Pre-Requisites 预备知识
These courses require the HART Protocol Technical Overview eLearning course to be successfully completed prior to attending this HART Fundamentals workshop. Students will receive eLearning information upon registration. The eLearning course fee is included in this workshop fee.
在参加该HART基础知识讲习班之前，需要首先通过 HART Protocol Technical Overview 在线学习课程。学员完成注册后将会收到在线学习课程的相关信息。在线学习课程费包含在本讲习班课程费中。
HART Fundamentals HART基础知识
HART Fundamentals Workshop is an intensive one-day course covering all aspects of the HART Communication Protocol. Students attending this course will leave equipped with knowledge to develop new HART-compatible products, support existing products, and design systems that utilize HART.
HART基础知识讲习班是一天的强化课程，涵盖HART通信协议的所有方面。参加这个课程的学员将具备开发HART新产品、支持现有产品和利用HART设计系统的知识。
Students will also learn about the correct ways to test their device and register it with the FieldComm Group. Protocol specifications, common development strategies, and testing requirements are covered. Tools are provided to assist in product development or system integration.
学生还将了解测试设备的正确方法，以通过FieldComm Group的注册认证。涵盖协议规范、通用开发策略和测试需求。提供工具以协助产品开发或系统集成。
This course is specifically for product developers and system integrators. Attendees will receive 14 Professional Development Hours (PDH) to apply towards their continuing education requirements.
本课程特别适合于产品开发和系统集成人员。学员将获得14个专业开发学时（PDH），用于申请其继续教育需求。
Device Integration - Writing EDD and FDI Package Workshop
设备集成 – 编写EDD和FDI包讲习班
This comprehensive, advanced course provides a one-on-one instructional environment where developers learn the step-by-step process for building a Device Description and FDI Package that can be used across all EDD or FDI enabled host platforms.
该全面的高级课程提供一对一的教学环境，开发人员可以学习逐步构建设备描述和FDI包的过程，可以针对所有支持EDD或FDI的主机跨平台使用。
The course uses a lecture/lab structure to provide a thorough understanding of the EDD and FDI Package. By the end of the course, all attendees develop an EDD and FDI Package using the FDI Package Integrated Development Environment (IDE). During lab time, the instructor provides one-on-one assistance to the attendee as they develop their EDD and FDI Package. All attendees receive the tools needed for real-world EDD and FDI Package development, testing and registration with the FieldComm Group.
该课程采用讲座/实践相结合的方式，提供对EDD和FDI包的全面理解。在课程结束时，所有参与者将使用FDI包集成开发环境（IDE）进行EDD和FDI包的开发。在实践期间，讲师为学员提供一对一的帮助，帮助他们开发EDD和FDI包。所有学员都将获得实际EDD和FDI包开发、测试和注册所需的工具。